贝克休斯将收购 Continental Disc Corporation，一家在压力管理解决方案领域具有差异化优势的领导者

CDC 的爆破片和压力/真空泄压阀产品组合在解决广泛且具吸引力的终端市场关键应用中的压力/真空安全和压力管理方面处于领先地位

此次交易为贝克休斯现有的阀门产品线增加了互补的产品组合

预计此次收购将立即增加每股收益和现金流以及 IET 部门的利润率

休斯顿和伦敦，2025 年 6 月 16 日 (环球通讯社) -- 能源技术公司贝克休斯（纳斯达克股票代码：BKR）周一宣布，已同意从 Tinicum Incorporated 管理的投资合伙企业手中收购安全关键压力管理解决方案的领先供应商 Continental Disc Corporation (CDC)，交易为全现金交易，金额约为 5.4 亿美元。

CDC 总部位于密苏里州自由城，设计和制造爆破片、爆破片夹持器、爆破片指示器、压力和真空泄压阀、阻火器和爆轰抑制器以及相关安全产品。这些产品与贝克休斯工业与能源技术 (IET) 现有的控制阀和高压泄压阀产品高度互补，广泛应用于制药、化工、食品和饮料、石油和天然气以及航空航天市场等各个行业。

CDC 拥有庞大的全球安装基础和必需产品，这些产品需要定期更换以保持安全性和运营可靠性，从而产生可观的经常性收入。2024 年，CDC 约 1.09 亿美元的备考收入中，约 80% 是经常性收入，这是其强劲回报和高利润率的关键驱动因素。

收购 CDC，加上近期宣布的地面压力控制 (SPC) 交易以及精密传感器与仪表 (PSI) 产品线的出售 ，推进了贝克休斯的投资组合优化战略，旨在推动更持久的盈利和现金流。这些举措反映了公司严谨的资本配置方法，重点关注具有引人注目的回报潜力的核心业务。CDC 的加入符合贝克休斯的收购标准：与增长和协同效应机会具有强大的战略契合性，利润和回报的增长，以及支持长期售后市场需求并提高盈利质量的生命周期业务模式。预计此次收购将立即增加每股收益和现金流，以及 IET 部门的利润率。

“我们很高兴能够通过增加 CDC 成熟的关键压力管理解决方案来增强我们的工业产品组合并扩大我们的潜在市场。加上最近宣布的 SPC 和 PSI 交易，此次收购为我们的产品组合优化战略奠定了蓝图——专注于推动更高的回报并为我们的股东创造长期价值。”

Baker Hughes 董事长兼首席执行官 Lorenzo Simonelli 说道，

“虽然我们会怀念与 CDC 团队的超敬业合作，但我们很高兴看到该业务和 CDC 的员工加入全球过程控制和能源技术行业的领导者 Baker Hughes。我们相信，鉴于 Baker Hughes 高度互补的产品线和全球影响力，Baker Hughes 将为该业务及其团队带来令人兴奋的全新增长机遇。”

Tinicum 合伙人 Michael Donner 补充道。

此次收购将以手头现金进行，预计将于 2025 年第四季度完成，但需满足所有惯例条件并获得必要的监管批准。

Jefferies 担任 Baker Hughes 的财务顾问，King and Spalding 担任其法律顾问。William Blair & Company 和 Baird 担任 Continental Disc Corporation 董事会的财务顾问，Morrison Foerster 担任其法律顾问。

关于贝克休斯

贝克休斯（纳斯达克股票代码：BKR）是一家能源科技    公司，为全球能源和工业领域的客户提供解决方案。凭借一个世纪的经验，业务遍及 120 多个国家，我们的创新技术和服务正在推动能源发展——使其对人类和地球而言更安全、更清洁、更高效。请访问我们的网站 bakerhughes.com。

关于 TinicumTinicum 

成立于 1974 年，最初是一个家族投资办公室，现在是一个私人合伙企业，管理着多元化的制造、分销和工业技术公司集团。它致力于成为企业主和高管值得信赖的合作伙伴，他们和 Tinicum 一样坚信，长期繁荣可以通过能干、诚实的人组成的团队共同努力，并努力投资来实现伟大企业的潜力。更多信息，请访问 www.tinicum.com。